第 75 章 内罗毕
求生第二期定在了东非大草原。
出国拍摄,整个栏目组签证和各方面手续办齐耗费了不少功夫。
这次去国外拍摄,包括翻译保镖等在内的随行工作人员,要比第一期在西双版纳热带雨林拍摄时多的多。
求生第一期播出后陆陆续续签了不少广告商,兜里经费足了,考虑到拍摄器材昂贵,器材运输又麻烦的很,巩胜干脆包机过去。
许乔第一次出国活动,莫成弘不太放心,带上李飞飞跟着一起。
从京城出发,飞机从埃塞俄比亚中转,最终抵达肯尼亚的首都内罗毕,十几个小时的飞行让众人都有些疲惫。
李飞飞手掌按着脖子,苦着脸打了个哈欠:“好像落枕了。”
莫成弘瞥他一眼:“一会儿到了酒店,拿热毛巾敷一下。”
李飞飞点了点头,跟许乔站一块等着约好的车过来接大家去酒店。
现在不是肯尼亚旅游的旺季,街道上游客很少。等再晚些时候,到了七月份,数以百万计的动物会从坦桑尼亚向肯尼亚迁徙,一直持续到九月份,那才是游客最多的时候。
正式的拍摄要等到了大草原才会正式开始,但直播就很方便了,只要有网络随时随地就能开始。
求生的直播间是前两天就在视频平台开辟了的,这会儿栏目组里有工作人员拿出了相机,连接直播设备打开直播间。
预约了直播的观众收到开播提醒,三三两两陆续进到直播间。
“大家好呀,我们现在已经来到了内罗毕,正在等待司机过来接我们去酒店。”
乔乔在哪!
肯尼亚还是大中午,我们这边天快黑了
哇哇哇,东非大草原,期待了
工作人员笑呵呵将镜头对准许乔,许乔抬眼,眼睛弯了弯,和观众打了个招呼。
工作人员对着观众简单介绍了下这次拍摄的地点和大致状况,又让许乔和观众互动了下。
乔乔你上次被剃刀草划到的伤口怎么样啦?
“伤口都好了,大家放心。”
这次拍摄有做什么准备嘛,超级期待了!
“一直在家锻炼,体能会比第一期要好些。”
许乔看着弹幕,时不时回答几个问题。这边工作人员在后台操作,抽几个观众赠送许乔的签名照当福利,一时间直播间热热闹闹。
内罗毕的街道上大巴车被涂得花花绿绿,满是五颜六色的涂鸦,车上放着高昂的音乐,一切看起来都很鲜活。
虽然位于赤道,但因为海拔高,这边白天二十多度,晚上十来度,街道上有穿短袖的,有穿毛衣的,乍看过去都分不清是什么季节。
栏目组约好的车还没过来,团队里几个年轻人看到异国街道的异域风情,忍不住拿出手机来拍照。
许乔和直播间观众互动着,就听见旁边突然一阵怒骂喝问声传来。抬头皱眉一看,就见一群当地人气势汹汹上来,冲着拍照的几个年轻人语气激动地说着什么。
几个年轻人被这架势吓了一跳,往后躲了躲,求助的目光看向团队里配备的两个翻译。
两个翻译也慌了神,试图用英语跟这群人沟通。
“他们说什么?”巩胜皱眉问翻译。
两个翻译抹抹汗,皱眉听了半天,也没讲出个所以然来。
巩胜脸色当即就不太好了,请你们来当翻译,怎么啥都翻不出来呢?
发生什么了啊?
不知道啊,呃这些人说的是英语吗,我咋听着这么费劲啊
是英语来着,就是听得有点蒙圈
两个翻译心里也郁闷的很,他们俩是经人介绍托了关系才进到栏目组当翻译的,但都是语言学校的高材生,有留学背景。
本以为只是交流上的翻译,不涉及专业背景和词汇,难度应该不大,毕竟他们同daniel和matt都能没有障碍的交流。
只能说,肯尼亚人的英语和他们日常熟悉的英语有些不同。
许乔看了两个焦头烂额的翻译一眼,肯尼亚的官方语言是斯瓦西里语和英语。
当地人的英语毕竟是一百多年前的英国人教的,和英国美国本土语言的发展相比,在用词各方面会有些老。
语音语调,重音短语,还有一些习惯表达都不太一样,时不时还会蹦一些斯瓦西里语单词,也难怪这两个日常用着标准英语的翻译会有点跟不上。
见两方的矛盾有加剧趋势,其中一个翻译妹子在对方气势汹汹的逼近下有些害怕,眼泪都要出来了。
许乔拉住她胳膊往后带了带,挡在她身前,同一群当地人交流起来。
有没有大佬给在线翻译下说的啥啊,国外录节目就这点不好,没后期字幕压根听不懂啊
呜呜呜虽然觉得翻译小姐姐专业水平有待商榷,但是乔乔真的男友力爆棚啊
不怪小姐姐了,经验不足的话乍一听这种英语是有点反应不过来了
乔乔镇定自若的样子好帅啊啊啊
我乔为何如此强啊呜呜,赤道的阳光在他头顶,简直像佛祖背后的光圈!
?楼上姐妹你这什么形容
聊了几句,也算明白情况了,许乔温声解释了几句,一群人这才缓和了表情,慢慢散开了。
巩胜走过来,心有余悸地问道:“说什么了他们?”
示意李飞飞和莫成弘抽张纸巾给要哭出来的翻译妹子,许乔对栏目组众人道:“没什么大事,只是大家手机都收一收,不要对着当地人拍照了。”
刚刚就是团队里几个年轻人拿着手机咔擦拍照,才引来了误会。
“这段时间刚好是政府大选,局势敏感一点。”许乔说着,众人这才注意到街道上张贴着不少选举海报。
“这几天少在市区停留,注意人身安全。”
几个年轻人吓得赶紧将手机揣到了兜里。
这边十年一次大选,期间很容易引起各种骚乱。好在内罗毕这里毕竟是首都,治安各方面都算好,除了少部分激进份子,一般情况下安全还是不用太担心的。
许乔看向负责宣传的工作人员,直播间还开着。现在这种情形,自然也是不方便拿着相机再继续直播的了。
他走近几步,对着镜头道:“大家不好意思,现在在外面不太方便直播,等到了酒店室内我们再继续好不好?”
观众都表示理解,工作人员这才关掉了直播间。
又等了会,节目组约的司机才过来了。
司机是个叫达勒的中年华裔,用还算熟练的中文跟大家道:“不好意思各位,半路前面出了小车祸,堵车堵了一会。”
帮忙把摄影器材都搬上车,达勒坐上驾驶位,送众人去酒店。
巩胜上车坐稳后,对一旁的许乔介绍道:“达勒是我在肯尼亚拍纪录片的朋友介绍的,他对大草原很熟悉,到时候会开车带我们进去,协助我们拍摄。”
达勒呵呵一笑,透过后视镜好奇地看了看许乔:“在我们大草原上,危险的动物很多,上次陪同巩导你的朋友一起拍摄,拍摄全程几乎都是待在越野车内完成的,基本没有下去过。因为你不知道什么时候就会有狮子鬣狗趁机攻击你。”
“所以这位许先生……真的要全程下车进行拍摄吗?”达勒脸上带着点困惑问道。
巩胜拍拍许乔胳膊,笑了笑:“是的,我们的主题是求生,当然不可能一直待在越野车内,那不如改名叫观察发现好了。”
达勒耸了耸肩笑道:“你真幽默。”
开了个玩笑,巩胜转过脸,半对达勒解释半对许乔道:“但我们这次的安全措施做的很充分,六个保镖一共配备了十二只麻醉枪,会二十四小时盯着许乔周边。包括其他的一些防护器具,真有危险来临,我们也肯定会在危险发生前救下许乔。”
到达酒店后,许乔洗了个澡,换上睡袍躺下了。
正式拍摄还要过两天,确保准备万无一失了才会开始。
在飞机上十多个小时没怎么休息好,许乔本来打算补个觉的,真躺下了却一时半会没什么睡意。
打开手机翻了翻,许乔登上微博,看到自己认证的点星游戏主美小号,粉丝已经上涨到六位数了。
冠名了求生,末世游戏得了不少好处。
本来冠名价格就不算高,题材又挺契合,求生热播,在网络平台点击量节节攀升,纪录片频道也天天搁那儿重播,连带着末世游戏从一开始的默默无闻,到现在已经有了不小的知名度。
在求生的中插广告中,末世游戏推出的是一段三十秒的cg动画。动画是以许乔绘制的人物模型为基础制作的,画面效果非常好,虽然是广告,却能让人看得津津有味。
广告反响不错,让他这个画师小号都备受观众推崇,涨粉飞快。
回复了粉丝的几条评论,许乔正要关掉手机,徐斯奕发来了消息。
“到了吗?”
许乔回:“到酒店了,已经躺下了。”
等了会儿,那边聊天框显示对方正在输入,却半天没发来消息。许乔眨眨眼,以为徐斯奕忙去了,正要关上手机,那边发来了一张图片。
点开大图一看,只见是冰箱里一溜的党参当归熟地黄之类的补血补气药材。
许乔:“……”干嘛呀这是。
徐斯奕:“还想喝汤吗?”
“……不了,不想喝。”
徐斯奕:“那这回别受伤了。”
许乔应了声,隔着手机好像都能听到他低声的笑。关上手机缩到被子里,这才觉得困意上涌,合上眼睛没一会儿就睡了过去。
请收藏本站:https://www.hbxs.cc。湖北小说网手机版:https://m.hbxs.cc
出国拍摄,整个栏目组签证和各方面手续办齐耗费了不少功夫。
这次去国外拍摄,包括翻译保镖等在内的随行工作人员,要比第一期在西双版纳热带雨林拍摄时多的多。
求生第一期播出后陆陆续续签了不少广告商,兜里经费足了,考虑到拍摄器材昂贵,器材运输又麻烦的很,巩胜干脆包机过去。
许乔第一次出国活动,莫成弘不太放心,带上李飞飞跟着一起。
从京城出发,飞机从埃塞俄比亚中转,最终抵达肯尼亚的首都内罗毕,十几个小时的飞行让众人都有些疲惫。
李飞飞手掌按着脖子,苦着脸打了个哈欠:“好像落枕了。”
莫成弘瞥他一眼:“一会儿到了酒店,拿热毛巾敷一下。”
李飞飞点了点头,跟许乔站一块等着约好的车过来接大家去酒店。
现在不是肯尼亚旅游的旺季,街道上游客很少。等再晚些时候,到了七月份,数以百万计的动物会从坦桑尼亚向肯尼亚迁徙,一直持续到九月份,那才是游客最多的时候。
正式的拍摄要等到了大草原才会正式开始,但直播就很方便了,只要有网络随时随地就能开始。
求生的直播间是前两天就在视频平台开辟了的,这会儿栏目组里有工作人员拿出了相机,连接直播设备打开直播间。
预约了直播的观众收到开播提醒,三三两两陆续进到直播间。
“大家好呀,我们现在已经来到了内罗毕,正在等待司机过来接我们去酒店。”
乔乔在哪!
肯尼亚还是大中午,我们这边天快黑了
哇哇哇,东非大草原,期待了
工作人员笑呵呵将镜头对准许乔,许乔抬眼,眼睛弯了弯,和观众打了个招呼。
工作人员对着观众简单介绍了下这次拍摄的地点和大致状况,又让许乔和观众互动了下。
乔乔你上次被剃刀草划到的伤口怎么样啦?
“伤口都好了,大家放心。”
这次拍摄有做什么准备嘛,超级期待了!
“一直在家锻炼,体能会比第一期要好些。”
许乔看着弹幕,时不时回答几个问题。这边工作人员在后台操作,抽几个观众赠送许乔的签名照当福利,一时间直播间热热闹闹。
内罗毕的街道上大巴车被涂得花花绿绿,满是五颜六色的涂鸦,车上放着高昂的音乐,一切看起来都很鲜活。
虽然位于赤道,但因为海拔高,这边白天二十多度,晚上十来度,街道上有穿短袖的,有穿毛衣的,乍看过去都分不清是什么季节。
栏目组约好的车还没过来,团队里几个年轻人看到异国街道的异域风情,忍不住拿出手机来拍照。
许乔和直播间观众互动着,就听见旁边突然一阵怒骂喝问声传来。抬头皱眉一看,就见一群当地人气势汹汹上来,冲着拍照的几个年轻人语气激动地说着什么。
几个年轻人被这架势吓了一跳,往后躲了躲,求助的目光看向团队里配备的两个翻译。
两个翻译也慌了神,试图用英语跟这群人沟通。
“他们说什么?”巩胜皱眉问翻译。
两个翻译抹抹汗,皱眉听了半天,也没讲出个所以然来。
巩胜脸色当即就不太好了,请你们来当翻译,怎么啥都翻不出来呢?
发生什么了啊?
不知道啊,呃这些人说的是英语吗,我咋听着这么费劲啊
是英语来着,就是听得有点蒙圈
两个翻译心里也郁闷的很,他们俩是经人介绍托了关系才进到栏目组当翻译的,但都是语言学校的高材生,有留学背景。
本以为只是交流上的翻译,不涉及专业背景和词汇,难度应该不大,毕竟他们同daniel和matt都能没有障碍的交流。
只能说,肯尼亚人的英语和他们日常熟悉的英语有些不同。
许乔看了两个焦头烂额的翻译一眼,肯尼亚的官方语言是斯瓦西里语和英语。
当地人的英语毕竟是一百多年前的英国人教的,和英国美国本土语言的发展相比,在用词各方面会有些老。
语音语调,重音短语,还有一些习惯表达都不太一样,时不时还会蹦一些斯瓦西里语单词,也难怪这两个日常用着标准英语的翻译会有点跟不上。
见两方的矛盾有加剧趋势,其中一个翻译妹子在对方气势汹汹的逼近下有些害怕,眼泪都要出来了。
许乔拉住她胳膊往后带了带,挡在她身前,同一群当地人交流起来。
有没有大佬给在线翻译下说的啥啊,国外录节目就这点不好,没后期字幕压根听不懂啊
呜呜呜虽然觉得翻译小姐姐专业水平有待商榷,但是乔乔真的男友力爆棚啊
不怪小姐姐了,经验不足的话乍一听这种英语是有点反应不过来了
乔乔镇定自若的样子好帅啊啊啊
我乔为何如此强啊呜呜,赤道的阳光在他头顶,简直像佛祖背后的光圈!
?楼上姐妹你这什么形容
聊了几句,也算明白情况了,许乔温声解释了几句,一群人这才缓和了表情,慢慢散开了。
巩胜走过来,心有余悸地问道:“说什么了他们?”
示意李飞飞和莫成弘抽张纸巾给要哭出来的翻译妹子,许乔对栏目组众人道:“没什么大事,只是大家手机都收一收,不要对着当地人拍照了。”
刚刚就是团队里几个年轻人拿着手机咔擦拍照,才引来了误会。
“这段时间刚好是政府大选,局势敏感一点。”许乔说着,众人这才注意到街道上张贴着不少选举海报。
“这几天少在市区停留,注意人身安全。”
几个年轻人吓得赶紧将手机揣到了兜里。
这边十年一次大选,期间很容易引起各种骚乱。好在内罗毕这里毕竟是首都,治安各方面都算好,除了少部分激进份子,一般情况下安全还是不用太担心的。
许乔看向负责宣传的工作人员,直播间还开着。现在这种情形,自然也是不方便拿着相机再继续直播的了。
他走近几步,对着镜头道:“大家不好意思,现在在外面不太方便直播,等到了酒店室内我们再继续好不好?”
观众都表示理解,工作人员这才关掉了直播间。
又等了会,节目组约的司机才过来了。
司机是个叫达勒的中年华裔,用还算熟练的中文跟大家道:“不好意思各位,半路前面出了小车祸,堵车堵了一会。”
帮忙把摄影器材都搬上车,达勒坐上驾驶位,送众人去酒店。
巩胜上车坐稳后,对一旁的许乔介绍道:“达勒是我在肯尼亚拍纪录片的朋友介绍的,他对大草原很熟悉,到时候会开车带我们进去,协助我们拍摄。”
达勒呵呵一笑,透过后视镜好奇地看了看许乔:“在我们大草原上,危险的动物很多,上次陪同巩导你的朋友一起拍摄,拍摄全程几乎都是待在越野车内完成的,基本没有下去过。因为你不知道什么时候就会有狮子鬣狗趁机攻击你。”
“所以这位许先生……真的要全程下车进行拍摄吗?”达勒脸上带着点困惑问道。
巩胜拍拍许乔胳膊,笑了笑:“是的,我们的主题是求生,当然不可能一直待在越野车内,那不如改名叫观察发现好了。”
达勒耸了耸肩笑道:“你真幽默。”
开了个玩笑,巩胜转过脸,半对达勒解释半对许乔道:“但我们这次的安全措施做的很充分,六个保镖一共配备了十二只麻醉枪,会二十四小时盯着许乔周边。包括其他的一些防护器具,真有危险来临,我们也肯定会在危险发生前救下许乔。”
到达酒店后,许乔洗了个澡,换上睡袍躺下了。
正式拍摄还要过两天,确保准备万无一失了才会开始。
在飞机上十多个小时没怎么休息好,许乔本来打算补个觉的,真躺下了却一时半会没什么睡意。
打开手机翻了翻,许乔登上微博,看到自己认证的点星游戏主美小号,粉丝已经上涨到六位数了。
冠名了求生,末世游戏得了不少好处。
本来冠名价格就不算高,题材又挺契合,求生热播,在网络平台点击量节节攀升,纪录片频道也天天搁那儿重播,连带着末世游戏从一开始的默默无闻,到现在已经有了不小的知名度。
在求生的中插广告中,末世游戏推出的是一段三十秒的cg动画。动画是以许乔绘制的人物模型为基础制作的,画面效果非常好,虽然是广告,却能让人看得津津有味。
广告反响不错,让他这个画师小号都备受观众推崇,涨粉飞快。
回复了粉丝的几条评论,许乔正要关掉手机,徐斯奕发来了消息。
“到了吗?”
许乔回:“到酒店了,已经躺下了。”
等了会儿,那边聊天框显示对方正在输入,却半天没发来消息。许乔眨眨眼,以为徐斯奕忙去了,正要关上手机,那边发来了一张图片。
点开大图一看,只见是冰箱里一溜的党参当归熟地黄之类的补血补气药材。
许乔:“……”干嘛呀这是。
徐斯奕:“还想喝汤吗?”
“……不了,不想喝。”
徐斯奕:“那这回别受伤了。”
许乔应了声,隔着手机好像都能听到他低声的笑。关上手机缩到被子里,这才觉得困意上涌,合上眼睛没一会儿就睡了过去。
请收藏本站:https://www.hbxs.cc。湖北小说网手机版:https://m.hbxs.cc